In these cases, the complex interaction of many variables — or the inherently probabilistic nature of certain phenomena — rules out a definitive prediction.

在这些情形下，无数变量复杂的相互作用——或者是某些现象的内禀随机性——使得确定的预测几近不可能。

youdao

If they passed a certain rating level of acceptability for being a potential father, nature took control.

假如它们通过了某种“适于当父亲”的评估，那就是自然的力量。

youdao

Certain features of legacy systems are often not a natural fit with the real-time nature of SOA-based applications.

遗留系统的某些功能通常并不能适应基于SOA的应用程序中的实时特性。

youdao

Indeed, violence isn't so much the choice of free moral agents as a law of nature that flows as predictably from certain circumstances as rivers flow to the sea.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

This week, the Bank of Italy released a statement in Italian saying that the "true nature of certain transactions regarding the Monte dei Paschi di Siena reported in the press has emerged only recently, following the discovery of documents kept hidden to the supervisory authority and brought to light by the new management of MPS".

BBC: Banca Monte dei Paschi trades probed in Italy

In nature, a moth that is camouflaged to look like a certain kind of tree knows that it must land on that tree in order to evade detection by predators.

FORBES: The Man-Machine Framework: How to Build Machine-Learning Applications the Right Way